Sentence examples of "assessments" in English
Noting with satisfaction that the system of estimates and assessments has contributed effectively to the prevention of diversion of those substances from licit international trade into illicit channels,
с удовлетворением отмечая, что система исчислений и оценок в значительной степени способствует предупреждению утечки этих веществ из каналов законной международной торговли в незаконные каналы,
Requests the United Nations International Drug Control Programme to provide data to Member States by electronic means, using the standards set by the National Drug Control System on estimates and assessments and the addresses of competent authorities;
просит Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками предоставлять государствам-членам данные в электронной форме с использованием стандартов, установленных в рамках системы национальных баз данных в отношении исчислений, оценок и адресов компетентных органов;
The design is also open to qualitative assessments.
Модель позволяет также проводить оценки качественных аспектов.
Such assessments of Russian domestic politics are flawed.
Подобные оценки российской внутренней политики ошибочны.
Performance assessments focus primarily on processes, institutions and policies.
В основном проводятся оценки эффективности процессов, учреждений и стратегий.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
Several studies, reviews, assessments and evaluations informed the MTR findings.
В нескольких исследованиях, обзорах, оценках и анализах содержатся выводы ССО.
The Unit has conducted “management assessments” of most participating organizations.
Группа провела «оценки управленческой практики» в большинстве участвующих организаций.
Some countries carried out gender impact assessments in environmental subsectors.
Некоторые страны проводили в экологических подсекторах оценки гендерных последствий.
Now to the contrasting assessments of what occurred in Geneva.
А теперь к противоположной оценке того, что произошло в Женеве.
Periodic internal and external assessments of the function are also required.
Также требуются периодические внутренние и внешние оценки этой функции.
Table 2 Department division/unit staff assessments of executive management offices
Таблица 2 Оценка персоналом отделов/подразделений Департамента работы канцелярий административного руководства
Moreover, if evaluations were made public, negative assessments could precipitate crises.
Кроме того, если бы эти оценки были обнародованы, отрицательные оценки могли бы ускорить развитие кризиса.
These assessments were published nationally and also compiled into a global report.
Эти оценки были опубликованы на национальном уровне, а также вошли в глобальный отчет.
In consequent years, UNEP conducted environmental assessments in 12 conflict affected countries.
В последующие годы ЮНЕП провела экологические оценки в 12 пострадавших от конфликтов странах.
This meant doing away with inconvenient environmental impact assessments and public hearings.
Это означало отказ от неудобной оценки возможного воздействия на окружающую среду и публичных дискуссий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert