Ejemplos de uso de "astral plane" en inglés con traducción al ruso

<>
But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate. Но если она в астрале, возможно, она здесь, неспособная связаться с нами.
The theory that while one sleeps, one has another body, an astral body which can travel through time and space. В теории, спящий человек может иметь астральное тело и путешествовать по времени и пространству.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Have you ever heard of astral projection? Вы слышали про астральные проекции?
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
It represents the duality of night and day, delivered to me in a vision by the astral spirits. Это двойственность дня и ночи, так мне передали астральные духи в видении.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
But the longer that Dalton's astral body is kept away from his physical body, the weaker the link gets. Но, чем дольше астральное тело Долтон находится далеко от физического, тем слабее связь.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
Humans speak of astral projection, travelling psychically to different planets. Люди говорят об астральных проекциях, путешествиях разума к различным планетам.
This plane is his. Это его самолет.
No stars or astral bodies present. Ни звезд, ни иных астрономических объектов не обнаружено.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
You're able to astral project. Ты можешь проецироваться в астрале.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
Accessing it is kind of like astral projection. Доступ в него это своего рода астральная проекция.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
We greet the sun with humble reverence, we pay our respects to the ancient astral spirits and thank them for showing us the way and for blessing me, their humble servant, with the gift of their message. Мы приветствуем солнце с покорным благоговением, мы выражаем своё почтение древним астральным духам и благодарим их за то, что они указали нам путь и благословили меня, их покорного слугу, даром принимать их послания.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Rashid is in a permanent state of astral projection. Рашид находится в перманентном состоянии астральной проекции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR