Usage examples of "at Home" in English with translation to Russian

Translations:

all1442 дома800 на дому44 у себя в стране17 other translations581

show all

Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.

Pakistan’s War at Home «Домашняя» война Пакистана

Remain at home on alert. Оставаться в домах после отбоя.

Europe’s Crisis Starts at Home Европейский кризис начинается внутри стран-участниц

She was soon punished at home. И вскоре её за это наказали.

Her clothes were altered at home. Ее одежда была перешита вручную.

But China faces serious risks at home. Но у самого Китая имеются серьёзные риски внутри страны.

It is not my at home day. Это не мой приемный день.

But you still live at home, right? Но ты все еще живешь с родителями, верно?

Do you have a pet at home? У вас есть домашнее животное?

And there was always books at home. В нашем доме всегда были книги.

The war at home is heating up. Борьба на внутриполитической арене набирает обороты.

Maybe you have this child at home. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.

Is the pageboy at home as well? Есть ли в доме паж?

MBS is facing even greater challenges at home. С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны.

you know when they do homeworks at home? когда они, например, делают домашнее задание.

Back at home, he pored over its code. Вернувшись домой, он начал разбираться в ее коде.

It lacks support at home and respect abroad. Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.

This did not help him much at home. Но на родине это ему не сильно помогло, а могло и навредить.

I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!