Sentence examples of "at the longest" in English

<>
I can wait four days at the longest. Я могу ждать самое большее четыре дня.
Detention ordered by the ruling of the investigative judge or the Panel referred to in Article 149, Paragraph 5 may last at the longest one month from the day the detainee was deprived of liberty. Содержание под стражей на основании постановления следственного судьи или Палаты, упомянутой в пункте 5 статьи 149, может продлиться не более одного месяца, начиная с даты лишения свободы задержанного лица.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan. Синано-гава - самая длинная река в Японии.
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
The teacher allotted the longest chapter to me. Учитель дал мне самую длинную главу.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
My hair is the longest in my class. У меня самые длинные волосы в классе.
He retired at the age of 65. Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
The Mississippi is the longest river in the United States. Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
What is the longest word in the Kazakh language? Какое самое длинное слово в казахском языке?
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
Which river is the longest in Japan? Какая самая длинная река в Японии?
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
The Nile is the longest river in the world. Нил — самая длинная река в мире.
Please wait for me at the entrance of the building. Подождите меня у входа в здание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.