Exemplos de uso de "at your expense" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Noble wives bragging about their summer homes at your expense. Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет.

But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom! Но, если я должен перенести королевский двор в Замок Уорвика, тогда ты можешь принести мне немного дичи и легкого эля таким образом я могу есть за твой счет и одновременно управлять моим королевством!

Many brokers make a profit at your expense from high spreads, so opt for a forex broker with low spreads. Многие брокеры просто зарабатывают за Ваш счет, предлагая Вам высокие спреды. Лучше сотрудничать с брокером, у которого низкие спреды.

Your expense report is ready for your review. Ваш отчет о расходах готов для анализа.

I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.

Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money? Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?

May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?

By running up your expense account? Увеличивая счет на представительские расходы?

I am annoyed at your selfishness. Мне осточертел твой эгоизм.

After you make the appropriate changes to the expense report, you can resubmit your expense report for approval by using the workflow process. После внесения необходимых изменений в отчет о расходах можно повторно представить отчет о расходах на утверждение с помощью бизнес-правила.

I'll pick you up at your home at five. Я подберу тебя дома в пять.

By using the Microsoft Dynamics AX mobile app, you can capture your expense transactions and receipt information. С помощью мобильного приложения Microsoft Dynamics AX можно быстро получить сведения о проводках расходов и поступлениях.

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?" Я спросил их: "Сколько из вас теперь добавят не очень кошерные вещи в ваши отчёты по затратам?"

I'm always at your service. Я всегда к вашим услугам.

Let me have a look at your video camera. Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

I'm amazed at your fluency in English. Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски.

I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.

Please visit us at your convenience. Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS