Exemples d'utilisation de "Ваш" en russe

<>
Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.
Не показывайте мне ваш характер. Don't truss up thy temper, I say.
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Чтобы идти войной на ваш престол. In stiff and unwieldy arms against thy crown.
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. You ordered it yourself, comrade director.
Я просмотрел ваш рабочий материал. I've watched your rushes.
Ваш пункт назначения находится слева. Arriving at your destination, on left.
Могу я понести ваш багаж? Shall I carry your baggage?
Ваш корабль не атаковал "Буревестник". Your ship did not attack the Petrel.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Голубчик, это ваш образ жизни. Chuck, this is your way of life.
Кто-то изменил ваш пароль Someone changed your password
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Ваш офис становится горяченьким местом. Your office is becoming a hot little place to work.
Пожалуйста, ваш билет и документы Your ticket and ID documents, please
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !