Usage examples of "atm" in English with translation to Russian

<>
Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
George, give me your ATM card. Джордж, дай мне свою кредитку.
Oh, and here's your ATM card. А вот твоя банковская карта.
That would explain all the ATM cards. Это объяснило бы все эти банковские карты.
Atm security cameras caught him on video. Камеры видеонаблюдения засекли его на видео.
Two gang members had her atm card. Два бандита забрали ее кредитку.
Then why did we exchange ATM pin numbers? Тогда почему мы поменялись пин-кодами от банковских карточек?
I forgot the pin to my ATM card. Я забыл ПИН-код своей банковской карточки.
Someone just used the fair superintendent's ATM card. Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.
Just got a hit off Jillian's ATM card. Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
You can access it with an ATM card from any country. Ты можешь снимать деньги с карты в любой стране.
She was signaling you with her ATM card that day, huh? Она тогда подала тебе знак с помощью кредитки, да?
Okay, well, when I find my ATM card, I can float you $300. Ладно, как только я найду свою карточку я выделю тебе 300$.
Turns out she has used her atm card In the last two days, though. Оказалось, что ее кредиткой пользовались вчера и позавчера, так что.
He used his roommate's ATM card right here this morning, took out 200 bucks. Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял 200 баксов.
Remember that time you gave me the ATM card to get gas for the car and shit? А помнишь, когда ты дал мне банковскую карточку на бензин и все такое?
The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after. Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.
High speed data networks now employ frame-relay, X.25 and ATM technological protocols for data transmission, enabling voice communications and video transmission over the Internet backbones. Высокоскоростные сети передачи данных в настоящее время используют технологию ретрансляции фреймов, протокол X.25 и режим асинхронной передачи, что создает возможность для передачи речи и изображения по опорным сетям Интернета.
The introduction of a minimum wage system has again been mentioned in the Annual Policy Statement 2006 of the President of Suriname and the Ministerial Policy Note of ATM. Об установлении системы минимальной заработной платы речь вновь зашла в ежегодном (2006 год) послании президента Суринама и в программном документе министерства труда, технического развития и охраны окружающей среды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!