Sentence examples of "attach" in English with translation "прикреплять"

Translations:

all1808 прилагать460 прикреплять237 присоединять184 прикрепляться161 присоединяться140 прилагаться100 подключать66 привязывать23 присоединение22 приобщать20 крепиться17 прикрепление16 подключение8 прикомандировывать3 пристраивать2 прилагающийся2 прилагавшийся2 подключаться1 приделывать1 other translations343

show all

Attach production instructions to kanban rules Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана

Attach reporting codes to sales tax codes Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам

You can attach files to a job. К заданию можно прикрепить файлы.

Attach production instructions to kanban rules [AX 2012] Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана [AX 2012]

Attach a project to an estimate [AX 2012] Прикрепление проекта к оценке [AX 2012]

You can attach new subcampaigns to existing subcampaigns. К существующим подкампаниям можно прикрепить новые подкампании.

Attach an item to a fiscal LIFO reporting group Прикрепите элемент номенклатуры в группе отчетности по финансовому методу ЛИФО

For example, we can attach it to an email. Например, его можно прикрепить к сообщению электронной почты.

Select the Estimate project to attach a project to. Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект.

These dots indicate where you can attach a connector. Они показывают, куда можно прикрепить линию.

You can also attach internal notes to activities and tasks. Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам.

(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012] (NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]

Select the kanban rule to attach the production instructions to. Выберите правило канбана, к которому требуется прикрепить производственные инструкции.

You can attach documents to an RFQ header and lines. Можно прикреплять документы к строкам и заголовку запроса предложения.

This section explains how to attach photos from the device. В этом разделе мы расскажем, как прикреплять фото с устройства.

Attach a question to a questionnaire without result groups [AX 2012] Прикрепление вопроса к анкете без групп результатов [AX 2012]

You can attach tasks and objects to a service order line. Вы можете прикрепить задачи и объекты к строке заказа на обслуживание.

You can then attach the BOM to one or more items. После этого спецификацию можно прикреплять к одной или нескольким номенклатурам.

Live in my head and attach herself like a conjoined twin. Залезть в мою голову и прикрепить к ней свою как у сиамских близнецов.

Apps can always attach images that are web accessible using URLs. Приложения всегда могут прикреплять к новостям изображения, которые можно открыть по их URL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!