Verwendungsbeispiele von "audio content option" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Songs or other audio content in formats that Zune doesn't use can be converted into one of these formats and then added to your Zune collection. Музыку и прочий аудиоконтент в форматах, не поддерживаемых программой Zune, можно конвертировать в один из приведенных выше форматов, а потом добавить в коллекцию Zune.

Click the “feature content” option and select a video or playlist to include, or a default content option. Нажмите кнопку "Рекомендовать контент" и выберите ролик или плейлист, который вы хотите показывать в этом разделе.

Find answers to commonly asked questions about video, photo, and audio content on Xbox Media Player. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы о видео-, фото- и аудиоконтенте на проигрывателе мультимедиа Xbox.

If you’ve purchased a new Xbox 360 console, you can use the Transfer Content option and the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable to move your Xbox 360 content to your new console. Если вы купили новую консоль Xbox 360, то с помощью функции "Перенос контента" и кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно перенести на нее контент с Xbox 360.

At the same time, it relied on the Internet as an effective means of bringing audio content to its listeners around the world, in part through the launch of a redesigned United Nations Radio website in seven language versions: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish and Portuguese. Одновременно он использовал Интернет как эффективное средство звукового вещания для слушателей по всему миру, в частности на основе начала работы модернизированного веб-сайта Радио Организации Объединенных Наций на семи языках: английском, арабском, испанском, китайском, португальском, русском и французском.

Copy or move multiple items using the Transfer Content option Одновременное перемещение нескольких элементов с помощью команды "Перенос контента"

You can use the Transfer Content option to move multiple items between storage devices. Эта функция позволяет перемещать группы элементов между запоминающими устройствами.

To move multiple items at once, see Copy or move multiple items using the Transfer Content option. Инструкции по перемещению нескольких элементов сразу см. в разделе Одновременное перемещение нескольких элементов с помощью команды "Перенос контента".

A screen shows the ‘Device Options’ tab, with the ‘Transfer Content’ option highlighted. На экране показана вкладка

The Adobe Flash plugin lets you hear and see audio and video content. Воспроизводить аудио и видео можно с помощью плагина Adobe Flash.

The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer. Воспроизводить аудио и видео в формате Flash в браузере Chrome на компьютере можно с помощью плагина Adobe Flash.

Branded Content is a third option for monetization in addition to direct-sold ads and Audience Network. Брендированные материалы — это третий вариант монетизации в дополнение к прямым продажам рекламы и Audience Network.

The System settings screen, with the 'Signed-out content restrictions' option highlighted Экран системных настроек консоли Xbox One и выделенный параметр

Play Flash audio, video, and other content Воспроизведение аудио, видео и другого контента в формате Flash

Restricted Mode was created to provide viewers who wanted to better control the content they see on YouTube with an option to choose an intentionally limited YouTube experience. Он нужен, чтобы скрывать на YouTube контент, который считается нежелательным для некоторых зрителей.

If you see that the content is not available, try selecting the option to purchase it. Если контент недоступен, попробуйте выбрать вариант его покупки.

There’s a preview listed as Joined in Insider content, but I didn’t join it, and there’s no option to leave. В разделе "Контент программы предварительной оценки" указано, что я участвую в предварительном просмотре, для которого я не регистрировался и от которого нельзя отказаться.

10. Profile and Page posts clearly disclosed as being sponsored or provided by a third party, such as self-disclosure within a post's audio or text, must be tagged appropriately using the Branded Content tool. 10. Публикации Профиля или Страницы, в которых прямо указано, что они носят рекламный характер или предоставлены третьей стороной, например, раскрытие такой информации в тексте или аудиозаписи публикации, должны быть снабжены соответствующими отметками с помощью инструмента «Брендированные материалы».

If you want your console to shut down immediately and not continue to download content in the background, you can turn off the background download option. Если консоль нужно срочно выключить, прекратив загрузку контента в фоновом режиме, можно отключить режим фоновой загрузки.

The content for some games appears within the game itself, so you may not see the option to manage it separately on your Windows 10 device, or in the Store. Контент в некоторых случаях появляется лишь в самой игре, поэтому отдельный элемент управления для него может отсутствовать на вашем устройстве с Windows 10 и в Магазине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen