Usage examples of "audio" in English with translation to Russian

<>
Translations: all873 аудио186 audio8 other translations679
The following audio codecs are supported: Поддерживаются следующие аудиокодеки:
Part 1: Add an image and audio file Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл
Stereo headset with S/PDIF (optical) audio cable Стереогарнитура с аудиокабелем S/PDIF (оптическим)
These system audio files or prompts should never be replaced. Эти системные звуковые файлы и приглашения никогда не следует заменять.
Somebody just delivered an audio tape to abc news. Кто-то принёс аудиокассету на канал "ЭйБиСи".
To listen to the recording, press the Play button, or double-click the audio recording. Чтобы прослушать запись, нажмите клавишу Воспроизвести или дважды щелкните аудиозапись.
Playback closed captions or multiple audio tracks Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Configure the console audio settings Настройка параметров звука на консоли
Please provide one audio stream. Добавьте аудиопоток.
Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8, and WMA 9. Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8 и WMA 9.
S/PDIF: Optical audio output (optional; optical cable not included). S/PDIF: оптический аудиовыход (опционально; оптический кабель в комплект не входит).
Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.
My audio quality is low when Bluetooth settings is open or when I'm sharing files. Качество звука низкое, когда открыты параметры Bluetooth или когда я делюсь файлами.
Trigger an animation to begin during a video or audio clip Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа
An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable. На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.
Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today. Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня.
My main interests lay with audio equipment and computers. Я, в основном, интересовался аудиооборудованием и компьютерами.
A short audio recording for Unified Messaging, which is played to callers by the server. Короткая звукозапись для единой системы обмена сообщениями, которую сервер воспроизводит для абонентов.
Connecting your Xbox 360 S console for digital audio Подключение консоли Xbox 360 S для цифрового звука
If TV connection is set to "DVI," you'll need an optical audio cable for sound. Если в настройках Подключение к телевизору выбрано DVI, то для подключения звука потребуется оптический звуковой кабель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!