Sentence examples of "authorities" in English with translation "органы"

Select source language

Select target language

Translations: all17244 власть5607 власти5275 органы2652 полномочие944 полномочия936 организация935 авторитет269 руководство121 орган управления12 авторитетный источник6 доверенность5 полномочный орган3 other translations479

show all

Set up sales tax authorities Настройка налоговых органов

Setting up sales tax authorities Настройка сведений о налоговых органах

Capacity building of national customs authorities. Укрепление потенциала национальных таможенных органов.

EU Data Protection Authorities (by country) Органы ЕС по защите данных (по стране)

Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и

Monetary authorities have only grudgingly accepted this. Денежно-кредитные органы лишь скрепя сердце согласились с этим.

The customs authorities, in cases of smuggling; таможенные органы- по делам о контрабанде;

Competent authorities should ensure that pipeline operators: Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:

Maintaining a register of designated national authorities Ведение реестра назначенных национальных органов

Setting up sales tax authorities [AX 2012] Настройка сведений о налоговых органах [AX 2012]

Set up sales tax authorities [AX 2012] Настройка налоговых органов [AX 2012]

The competent authorities issuing certificates of conformity; компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;

Maintaining the register of designated national authorities; ведение списка назначенных национальных органов;

Customs authorities can perform the following roles: Таможенные органы могут выполнять следующие функции:

Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;

The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. Это признают итальянские и испанские официальные органы.

Follow-up to regional workshops for central authorities Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов

For more information, see Sales tax authorities (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).

For information, see Set up sales tax authorities. Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.

For complete guidelines, see Sales tax authorities (form). Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download