Usage examples of "aware manager" in English with translation to Russian

<>
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
He is aware that the work is difficult. Он знает, что это сложная работа.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
She may not be aware of the danger. Она может не знать об опасности.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
However the protagonist is aware of his own mistakes. Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.
Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?
We should have been fully aware of this risk all along. Этого следовало опасаться с самого начала.
The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
please contact our foreign transfer manager Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
They are aware of the difficulties. Им известны сложности.
Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!