Usage examples of "baby stuff" in English with translation to Russian

<>
Translations: all22 other translations22
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.
I got the baby stuff out back. Я получила детские вещи.
It's like "gaslight", but with baby stuff. Это как в "Газовом свете", только с детскими вещами.
Ah, it's pretty much all baby stuff. А, в основном там все про ребенка.
I've been going crazy with this baby stuff. Я свихнулась на всех этих вещах, связанных с детьми.
It's where I shoved all the baby stuff. Я туда засунула все детские вещи.
You want me to do all this baby stuff. Ты хочешь, чтобы я делал все эти приготовления.
You want me to do baby stuff with you? Ты хочешь, чтобы я занимался ребенком вместе с тобой?
I've been totally cracking out on baby stuff. Я полностью повернулась на детских вещах.
No, just putting together some baby stuff way prematurely. Не, просто собираю тут кое-что для ребенка заранее.
Hanging out with you, talking about all this baby stuff. Проводить время с тобой, говорить обо всём, что связано с детьми.
You know, all this baby stuff is easier than people say. Знаешь, ухаживать за ребенком легче, чем люди говорят.
I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.
So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff. Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.
Uh, here's the situation - I don't want any more baby stuff. Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.
I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person. Я не думаю что это хорошая идея.
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.
Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it. Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей.
I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet. Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!