Usage examples of "back wheels" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.

That dished back wheel looks so fantastic. Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически.

He just touched it with his back wheel. Он просто задел его задним колесом.

Almost got the back wheel up there, which wasn't bad. Почти что поднял заднее колесо, что не так уж и плохо.

Like the two back wheels that propel a car forward, the early entry into force of the quality capping CTBT, and the early commencement and conclusion of negotiations on a quantity capping FMCT will realize “the cessation of the manufacture of nuclear weapons” and “the cessation of the nuclear arms race”, leading to an environment conducive to the future elimination of nuclear weapons. И подобно тому, как два задних ведущих колеса двигают автомобиль вперед, так и скорейшее вступление в силу качественного ограничения по ДВЗЯИ и скорейшее начало и завершение переговоров на предмет количественного ограничения по ДЗПРМ обеспечит " прекращение производства ядерного оружия " и " прекращение гонки ядерных вооружений ", приводя к установлению благоприятной обстановки для будущей ликвидации ядерного оружия.

If you could just pop me back on the wheels. Если бы вы только могли вернуть меня обратно на колеса.

Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро.

I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. Я получила тот же самый велосипед назад, но они исправили все эти мелкие дефекты на тех же самых колесах, что у меня были 2.5 года, и мой велосипед - как новый.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

She's always putting spokes in other people's wheels. Она вечно вставляет всем палки в колеса.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

Gear an engine to the front wheels. Переведи тягу на передние колёса.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Tires and Wheels Шины и диски

Come back to me. Вернись ко мне.

Wheels and tires Диски и шины

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

The aircraft wasn’t installed on a pedestal or as part of a monument, as many are now, but simply towed into the park and wheels chocked. Самолет не был поставлен на пьедестал и не был частью какого-то монумента, как сейчас это часто делается, а его просто пригнали в парк и поставили под колеса тормозные колодки.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

Would we need to add complex touchdown sensors in each of the rover’s wheels? Не придется ли нам подключать сложные датчики касания поверхности к каждому колесу вездехода?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download