Usage examples of "back-to-front flute disposition" in English with translation to Russian

<>
As life is lived from front to back, let death be turned back to front. Так как жизнь течет из начала в конец, позволь смерти повернуть ее вспять.
As usual, you have everything upside down and turned around and back to front. Вы, как обычно, всё переврали.
Do you know you have your nightie on back to front? Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?
She's the one who knows this thing back to front, so we really don't want to be busting in there without her. Она единственная, кто знает это дело вдоль и поперек, так что не хотелось бы делать это без нее.
Nothing is back to front. Ничего не задом наперёд.
He knows the mission and its birds back to front. Задачи и технику он знает как свои пять пальцев.
I get them all jumbled up and back to front. У меня они идут вперемешку, задом наперёд.
You got that back to front, haven't you, mate? Ты надел ее задом наперед, не так ли, приятель?
You'll have to wear it back to front or it'll all pop out. Вы должны носить это задом наперед, или всё это выпадет.
Smart-ass, do you pack the garage from back to front? Умник, вы заполняете гараж задом наперед?
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. В нашем случае цвет обозначает направление: идут они вперёд, или vice versa .
The fully transparent nature of existing ETFs means that an actively managed ETF is at risk from arbitrage activities by market participants who might choose to front run its trades as daily reports of the ETF's holdings reveals its manager's trading strategy. Полностью прозрачная структура существующих ETF означает, что ETF активного управления находятся под угрозой арбитражных действий со стороны участников рынка, которые могут фронт-ранить (front run) сделки фонда.
Come back to me. Вернись ко мне.
If only there were a vampy young vixen to front you, we'd all be swimming in online sales. Если бы только тут была соблазнительная молодая стерва, чтобы заслонить вас, мы бы все занимались онлайн продажами.
The photo takes me back to my childhood days. Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Pretty confident of you to front up like this. Довольно самонадеянно вот так подойти.
My teacher's word often come back to me. Мне часто вспоминается слова моего учителя.
Officer to front desk. Офицер вызывает командный пункт.
No one should be able to trace the events there back to us. Никто не должен связать тамошние события с нами.
We want to send these text boxes to the front of the stack so we’ll select Bring to Front. Нам нужно переместить эти надписи наверх стопки, поэтому выберем пункт На передний план.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download