Verwendungsbeispiele von "bacteria" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And it's killing bacteria. Убивает бактерии.
How does nature repel bacteria? А как природа противостоит бактериям?
bacteria and grains of sand. из бактерий и песчинок.
It could be fastidious enteric bacteria. Возможно, редкие кишечные бактерии.
We heard that bacteria eat oil? Мы слышали, что бактерии едят нефть?
Bacteria will not breed in alcohol. Бактерии в спирте не размножаются.
Bonnie Bassler on how bacteria "talk" Бонни Басслер о том, как общаются бактерии
a little bacteria called Haemophilus influenzae. это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.
Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
The bacteria actually benefit from the phages. Бактерии действительно приносят фагам пользу.
The smallest bacteria is about 200 nanometers. Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.
How do bacteria become resistant to antibiotics? Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам?
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
Without water, the bacteria won't survive. Без воды бактерии не выживут.
I found legionella bacteria and filamentous algae. Я нашла бактерию легионелла и волокнистые морские водоросли.
So, the bacteria grows hair on the crab. Так, бактерия растит волосы на крабе.
Drug-resistant bacteria kills, even in top hospitals. Дaжe в самых лучших больницах бывают фатальные исходы от лекарственно-устойчивых бактерий.
What do bankers and bacteria have in common? Что общего у бактерий и банкиров?
Mud and minerals become substrate; there are bacteria. Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.
These vibrios, these bacteria, can actually infect people. Эти бактерии на самом деле могут заразить людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!