Usage examples of "baggage hold" in English with translation to Russian

<>
We're in the world's baggage hold, talking about the sky. Мы в багажном отделении мира, разговариваем про небеса.
The APEC Transportation Working Group (TPT) will hold a conference to promote 100 per cent baggage screening and will conduct a survey of the training requirements and capabilities of personnel involved in aviation and maritime security tasks, including development of a training database. Рабочая группа АТЭС по транспорту (ТПТ) проведет совещание с целью обеспечения проверки 100 процентов багажа и осуществит анализ потребностей и возможностей в области подготовки персонала, занимающегося проблемами обеспечения безопасности на воздушном и морском транспорте, включая подготовку учебной базы данных.
Where can I pick up my baggage? Где я могу забрать багаж?
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Where can I get my baggage? Где я могу забрать свой багаж?
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
Shall I carry your baggage? Могу я понести ваш багаж?
Hold on a second. Секундочку.
Here is my baggage. Вот мой багаж.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
He relaxed his hold on me. Он ослабил свою хватку на мне.
Let me relieve you of your baggage. Позвольте мне забрать ваш багаж.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
What is the free baggage allowance? Сколько багажа можно провести бесплатно?
They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!