Usage examples of "baller" in English with translation to Russian

<>
Translations: all26 игрок6 other translations20
You a baller, huh, Marcus? Да ты богач, а, Маркус?
He ain't a baller. Он не хозяин жизни.
What's up, little baller? Как дела, маленький гонщик?
Wanna be a better baller. Если хочешь лучше клеить баб.
It's a baller position. Это очень важная роль.
Oh, yeah, supreme work ethic - that's baller. Да, трудовая дисциплина превыше всего - это круто.
I need a melon baller and a loofah. Надо захватить ложечку для дыни и люфу.
Just had to be a baller, didn't you? Просто должно быть весело, не так ли?
High-school baller gets pinched for a stupid crime. В средней школе его поймали за мелкое преступление.
So in my book, you are always baller status. Так что по-моему ты неизменно крут.
I mean, it's got none of the baller metals. Я имею ввиду, он не получил ни один из металлов.
* I'm a better baller and a better rapper * * what? * Я лучше в баскетболе и лучше в рэпе * * что?
Han, you're kind of a baller around your fish. Хан, ты просто достал уже со своими рыбками.
That's the most baller thing I've ever seen. Это самое крутое, что я когда-либо видел.
I'm an absolute baller, mate, a nine out of ten. Я очень привлекательный, чувак, 9 из 10.
He once killed a North Korean agent with a melon baller. Он однажды убил северокорейского агента ножиком для дыни.
From the moment I laid eyes on you, I could tell you were a baller. С первого взгляда я поняла, что ты далеко пойдешь.
Just pretend her head's a casaba melon and the gun is a melon baller. Просто представь, что ее голова, зто дыня, а пистолет - нож для нарезания дынь.
You know, I never thought I'd say this, but that is a pretty baller minivan. Не думал, что скажу это, но это слушком навороченный минивен.
It's not a big deal, you know, unless you think hanging out with a pro baller is a big deal. Ничего особенного, знаешь, если ты думаешь, что тусоваться с профессиональным баскетболистом - это большое дело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!