Usage examples of "basic information" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 основная информация27 базовая информация21 other translations49

Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.

Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.

Info: Basic information about the preview, including eligibility requirements. Сведения: основные сведения о предварительной версии, включая требования к участникам.

Use this section to view or change basic information about the group. Этот раздел используется для просмотра или изменения базовых сведений о группе.

Use this tab to view or change basic information about the group. Эта вкладка позволяет просмотреть или изменить основные сведения о группе.

Enter and post basic information about vendor invoices as soon as they arrive. Ввод и разноска базовых сведений о накладных поставщика сразу по их прибытии.

You can add, change, or remove basic information about your business or brand. Вы можете добавлять, изменять и удалять информацию о своей компании или бренде.

Use the General section to view or change basic information about the resource. Используйте раздел Общие, чтобы просмотреть или изменить общие сведения о ресурсе.

Use the General section to view or change basic information about the user. В разделе Общие можно просматривать и изменять основные сведения о пользователе.

Use the General section to view or change basic information about the mail user. В разделе Общие можно просматривать или изменять основные сведения о пользователе почты.

Use the General section to view or change basic information about the mail contact. Чтобы просмотреть или изменить основные сведения о почтовом контакте, используйте раздел Общие.

This example displays basic information about all non-empty queues on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как просмотреть основные сведения о непустых очередях на сервере Mailbox01.

Create and manage the basic information for goods, bills of materials, and services for groups. Создание и настройка основных сведений для товаров, спецификаций и услуг для групп.

Sales tax codes contain the basic information about how much you collect and pay to the authorities. Налоговые коды содержат основные сведения о том, сколько нужно собирать и платить налоговым органам.

A visual profile contains basic information that determines the appearance of Microsoft Dynamics AX for Retail POS registers. Визуальный профиль содержит основные сведения, которые определяют внешний вид ККМ Microsoft Dynamics AX for Retail POS.

Very quickly and with minimal effort on her part, the sales manager has the basic information in place. Очень быстро и с минимальными усилиями со своей стороны менеджер по продажам получает необходимые готовые базовые сведения.

To open a new demo-account you’ll have to fill in a simple form with some of your basic information. Чтобы открыть новый демо-счёт, от вас потребуется указать о себе только самые основные данные, что займёт минимум вашего времени.

Set up sales tax codes that contain basic information about the tax amounts you collect and pay to the tax authorities. Настройка налоговых кодов, содержащих базовые сведения о налоговых суммах, собираемых и уплачиваемых в налоговые органы.

This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps. Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download