Exemples d’usage de "basic information" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous97 основная информация27 базовая информация21 autres traductions49

Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.

Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.

Info: Basic information about the preview, including eligibility requirements. Сведения: основные сведения о предварительной версии, включая требования к участникам.

Use this section to view or change basic information about the group. Этот раздел используется для просмотра или изменения базовых сведений о группе.

Use this tab to view or change basic information about the group. Эта вкладка позволяет просмотреть или изменить основные сведения о группе.

Enter and post basic information about vendor invoices as soon as they arrive. Ввод и разноска базовых сведений о накладных поставщика сразу по их прибытии.

You can add, change, or remove basic information about your business or brand. Вы можете добавлять, изменять и удалять информацию о своей компании или бренде.

Use the General section to view or change basic information about the resource. Используйте раздел Общие, чтобы просмотреть или изменить общие сведения о ресурсе.

Use the General section to view or change basic information about the user. В разделе Общие можно просматривать и изменять основные сведения о пользователе.

Use the General section to view or change basic information about the mail user. В разделе Общие можно просматривать или изменять основные сведения о пользователе почты.

Use the General section to view or change basic information about the mail contact. Чтобы просмотреть или изменить основные сведения о почтовом контакте, используйте раздел Общие.

This example displays basic information about all non-empty queues on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как просмотреть основные сведения о непустых очередях на сервере Mailbox01.

Create and manage the basic information for goods, bills of materials, and services for groups. Создание и настройка основных сведений для товаров, спецификаций и услуг для групп.

Sales tax codes contain the basic information about how much you collect and pay to the authorities. Налоговые коды содержат основные сведения о том, сколько нужно собирать и платить налоговым органам.

A visual profile contains basic information that determines the appearance of Microsoft Dynamics AX for Retail POS registers. Визуальный профиль содержит основные сведения, которые определяют внешний вид ККМ Microsoft Dynamics AX for Retail POS.

Very quickly and with minimal effort on her part, the sales manager has the basic information in place. Очень быстро и с минимальными усилиями со своей стороны менеджер по продажам получает необходимые готовые базовые сведения.

To open a new demo-account you’ll have to fill in a simple form with some of your basic information. Чтобы открыть новый демо-счёт, от вас потребуется указать о себе только самые основные данные, что займёт минимум вашего времени.

Set up sales tax codes that contain basic information about the tax amounts you collect and pay to the tax authorities. Настройка налоговых кодов, содержащих базовые сведения о налоговых суммах, собираемых и уплачиваемых в налоговые органы.

This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps. Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger