Usage examples of "be used to" in English with translation to Russian

<>
Translations: all1393 привыкнуть75 other translations1318
For example, questionnaires can be used to: Например, анкеты можно использовать в следующих целях.
Mobile app ads can be used to: Реклама приложения для мобильных устройств может использоваться, чтобы:
LEU cannot be used to make weapons. НУ невозможно использовать для создания оружия.
It can also be used to evaluate errors. А еще с ее помощью можно оценивать ошибки.
•... fractals can be used to place stop losses. •... фракталы можно использоваться для выставления стоп-лоссов.
Budget models can be used to identify budgets. Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов.
LinkedIn shouldn't be used to harm others. Сеть LinkedIn не должна использоваться во вред кому-либо.
Which indicators can be used to find divergence? Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
Simple conditions can be used to create simple constraints. Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений.
This potential could be used to repair damaged circuits. Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
Specifically, the Data Guarantee API can be used to: В частности, API Data Guarantee может использоваться для:
The Graph API can be used to share links. Через API Graph можно публиковать ссылки и индивидуально настроенные новости Open Graph.
The 'Vertical Line' can be used to define periods. 'Вертикальная линия' может быть использована для определения периодов.
May also be used to hedge trades of the Company. Может быть использован Компанией для хеджирования клиентских сделок.
Will these words be used to hurt or to heal? И окажутся ли эти слова ранящими или исцеляющими?
It can also be used to transmit simple tabular data. Оно может также использоваться для передачи простых табулированных данных.
But it can also be used to find real things. Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
Functions can be used to perform simple or complex calculations. С помощью функций можно выполнять как простые, так и сложные вычисления.
Food should not be used to fuel cars, opponents insist. Оппоненты настаивают, что пища не должна быть использована в качестве автомобильного топлива.
Select the reports that can be used to generate labels. Выберите отчеты, которые можно использовать для создания этикеток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!