Usage examples of "beanie hat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

I can't be 100% positive, but I'm pretty sure Jerry was the guy in the beanie watching us in the park. Я конечно не на сто процентов уверен, но но могу сказать, что именно Джерри наблюдал за нами в парке.

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

This is a love beanie. Это шапочка любви.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

And we'll get to the meaning of the beanie. И так мы узнаем, какой была шапочка.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

And the whole family's coming outside, you got the kids and, the mom and the dad and they're all bouncing up and down, we're throwing out candies for the kids and soccer balls and Beanie Babies and Frisbees, smokes for the adults, and, they loved, they absolutely loved Gatorade. Люди целыми семьями высыпали на улицы, дети, мамы, папы, и все прыгали и зажигали, мы бросали детям леденцы, а взрослым - футбольные мячи, плюшевых медведей и летающие диски, и ещё они абсолютно все любили напитки от ПепсиКо.

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.

And that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie". И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".

This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.

I live here, Beanie. Я живу здесь, Бини.

He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.

And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie. И другой свидетель видевший вас на месте преступления в кепке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download