Usage examples of "bearish" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all506 медвежий459 other translations47

show all

I remain bearish on the yen. Я по-прежнему медведь по иене.

Thus, we remain bearish on SEK. Таким образом, мы по-прежнему медведи на шведской кроне.

How to identify bearish and bullish Gartley patterns Как определить фигуру Гартли

More on why I’m bearish on oil Yesterday О том, почему я медведь на нефть.

I’m now bearish on the currency all around. Теперь я настроен на продолжение тренда вниз.

Commitment of Traders report shows investors still bearish EUR Отчет по обязательствам трейдеров показывает, что инвесторы по-прежнему продают EUR.

Exercise: Find bearish engulfing patterns in a chart Tweezers top and bottom Упражнение: Найти на графике максимум и минимум, образованный фигурой "пинцет"

In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK. В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK.

When the indicator rises above 70, the bearish price reversal should be expected. Когда показания индикатора поднимаются выше отметки 70, то ожидается разворот цен вниз.

The bearish plan and side of things is the scope for a deeper correction. С точки зрения медведей, речь идет о масштабах более глубокой коррекции.

Now try the following exercises to see if you can identify the bearish rectangle pattern: Попробуйте распознать бычьи прямоугольники в упражнениях, приведенных ниже:

This is a sign of weakening bearish sentiment that is prone to an impending reversal. Это признак ослабления нисходящего тренда и возможного приближающегося разворота.

Bearish momentum for EURUSD, in short, looks like a reasonable forecast for the near term. Коротко говоря, в ближайшей перспективе курс евро/доллара, вероятнее всего, продолжит снижаться.

US stock indices closed another session in bearish terrain amid ongoing pressure on the oil market. Американские индексы закрыли еще одну сессию в минусе на фоне дешевеющей нефти.

number_2 The second candlestick is bullish and engulfing the body of the preceding bearish candlestick. number_2 Вторая, "бычья", свеча перекрывает собой тело первой.

I presented a bearish long-run view, which many challenged, but no one obviously won the argument. Я высказал мнение о будущем снижении цен, с чем многие стали спорить, но никто так и не доказал свою правоту.

The current patterns indicate that the EUR/JPY downtrend already has showed cracks in the bearish sentiment. Текущий паттерн показывает, что нисходящий тренд уже дал слабину.

The different colours simply provide a means for you to instantly tell if they are bullish or bearish. Разные цвета просто позволяют вам быстро определять тип свечи.

Although the VIX is often called the "fear index", a high VIX is not necessarily bearish for stocks. Хотя VIX часто называют «индексом страха», высокое значение VIX не обязательно означает, что акции падают.

Interestingly, a closer look at Japan’s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download