Usage examples of "bedroom" in English with translation to Russian

Translations:

all281 спальня229 спальная комната4 постельный1 other translations47

show all

No I mean the master bedroom. Нет, я подразумеваю хозяйскую спальную.

And why are you wearing bedroom slippers? И почему на тебе комнатные тапочки?

You haven't seen the master bedroom? Значит, вы не видели основную ванну?

He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.

Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?

So much for the giant apiary in my bedroom. А вы так хотели устроить пасеку у меня в комнате.

I'm putting the billiards table in your bedroom. Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда.

Your bedroom door has a lock on the inside. Дверь комнаты запирается на замок.

You guys, the master bedroom is to your left. Ребята, слева от вас большая гостиная.

It was usually kept in the master bedroom nightstand. Пистолет хранился в тумбочке у кровати.

How come we haven't moved into the master bedroom? Почему мы не переехали в хозяйскую спальную?

Only if you call being stuffed in the bedroom closet "posed". Если можно назвать позой то, что ее сунули в платяной шкаф.

Just so we're clear, I'm taking the master bedroom. Что прояснить ситуацию, я занимаю главную комнату.

I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.

That was the scrap of paper we found in her bedroom grate. От него остался клочок, который мы нашли в камине.

My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.

Hey, Jerry, can you get me a towel out of my bedroom closet? Эй, Джерри, ты не мог бы принести мне полотенце из стенного шкафа?

What do you say we go into my bedroom and, uh, slow things down? Что ты скажешь насчет того, чтобы мы пошли в мою комнату и, замедлили ход событий?

Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door. Если хотел что-то сказать, то печатал это на машинке и подсовывал под дверь моей комнаты.

Because I brought this down from our bedroom closet and found his gun missing. Потому что я нашла это в нашей прикроватной тумбочке и увидела, что пистолета нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!