Usage examples of "beefcake" in English with translation to Russian

<>
Translations: all15 other translations15
I just like the beefcake. Просто люблю качков.
Did he just say "beefcake"? Он только что сказал "качок"?
Seriously, what's with the beefcake? Серьезно, что с этими красавцами?
So is Brutus Beefcake our man? Так что, Брутус Бифкейк и есть наш парень?
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake. Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка.
Careful, no one likes a, uh, well-read beefcake. Осторожно, никто не любит, эм, начитанного красавца.
Nobody told me they added beefcake to the menu. А мне никто не говорил, что в меню появились красавчики.
There's a lot of beefcake on the grill tonight. Какой большой красавчик на гриле сегодня.
Why did I ever break up with you, you beefcake? Почему я порвала с тобой?
Well, the police department raised money By selling these beefcake calendars. Ну, полицейские собирали деньги, продавая календари с мужским обнажением.
Do you think a beefcake like him, would ever play the scapegoat? И ты надеялся, что такой качок согласится быть козлом отпущения?
And here I thought you were just a slice of brainless beefcake. А я то думала, что вы были из части безмозглых красавцев-мужчин.
Excuse me, beefcake has been on the menu since I started working here. Ты меня извини, но они были в меню с тех пор, как я начал здесь работать.
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it. Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает.
Yeah, but the guy on the book jacket is one sexy slice of beefcake. Да, но парень в куртке что на книге сексуальный кусок пирога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!