Exemples d’usage de "bees" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.
"I have read 'Blackawton Bees" recently. "Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона".
Most bees don't perceive red. Большинство пчел не видят красный.
Bees fly from flower to flower. Пчёлы летят от цветка к цветку.
So why are they affecting bees now? Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?
Did you know that bees can count? Вы знали, что пчёлы умеют считать?
So what if bees can think like us? А что, если пчёлы думают так же, как мы?
Candyman was stung to death by the bees. Кэндимен был до смерти искусан пчелами.
She knows nothing about the birds and bees. Она ничего не знает о птицах и пчёлах.
Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?
There's only one beekeeper with those Cyprian bees. Там только один пчеловод с кипрскими пчёлами.
31/Trailers specially manufactured for raising and transporting bees. 31 Прицепы, которые были специально разработаны для разведения и перевозки пчел.
Are bees better at sniffing out drugs than dogs? Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки?
That was your honey from your bees, my dear. Это же твой мёд, от твоих пчёл.
Fibonacci sequence, golden ratios, golden like honey, honey and bees. Последовательность Фибоначчи, золотая спираль, золотая как мед, мед и пчелы.
The boy decided to observe and record bees in detail. Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
You know nothing about bees or Royal Jelly or Prickly Ash. Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.
Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens. Пчёлы производят мёд и опыляют городские парки и сады.
We're not locked into cooperation the way bees and ants are. Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger