Exemplos de uso de "beetroot soup" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

borscht (beetroot soup with cabbage and meat) борщ

We grew beetroot outside of Woolworth's once. Как-то мы вырастили свеклу около универсама Вулворт.

What kind of soup is this? Что это за суп?

No one ever eats beetroot salad. Никто даже не притрагивается к салату из свеклы.

She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.

Would you like some beetroot liqueur? Не хочешь немного свекольного ликёра?

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Mbeki’s health minister, who notoriously suggested that AIDS could be cured by the use of garlic, lemon juice, and beetroot, was promptly fired. Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.

The soup is too hot. Суп слишком горячий.

19. They pickle everything: cucumber, beetroot and former leaders. 19. Русские маринуют все: огурцы, свеклу и бывших политических лидеров.

This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.

Agreements have been concluded with collective and private farms in Kungrad district for the supply of vegetables (potatoes, onions, carrots, beetroot, aubergines). По договорам с коллективными и фермерскими хозяйствами Кунградского района осуществляется поставка овощей (картофель, лук, морковь, свекла, баклажаны).

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

Stir the soup. Помешай суп.

Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.

Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.

Eat your soup while it is hot. Ешь свой суп, пока он не остыл.

Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.

I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.

I enjoy eating hot soup. Я люблю есть горячий суп.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS