Sentence examples of "benefits" in English with translation "льготы"

Select source language

Select target language

Translations: all9832 выгода2483 пособие1142 преимущество1083 преимущества977 польза889 льгота732 льготы692 благо597 извлекать выгоду36 получать пользу35 приносить пользу20 получать преимущества10 бенефис2 положительные плоды1 other translations1133

show all

Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы

Salary scales, benefits and entitlements Шкалы окладов, льготы и пособия

Select one or more benefits. Выберите одну или несколько льгот.

Set up benefits [AX 2012] Настройка льгот [AX 2012]

List of benefits and enrollments Список льгот и регистраций

Enroll and remove benefits for workers Регистрация и удаление льгот для работников

Click Human resources > Periodic > Benefits > Eligibility events. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Льготы > События допустимости.

This method is used for most benefits. Этот метод используется для большинства льгот.

Determine which benefits to process eligibility for. Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников.

For more information, see Set up benefits. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка льгот.

Click Human resources > Setup > Benefits > Benefit elements. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Льготы > Элементы льготы.

Determine which benefits to test eligibility processing for. Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав.

Some benefits might be available to all employees. Некоторые льготы могут быть доступны всем сотрудникам.

Enroll and remove benefits for workers [AX 2012] Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012]

Benefits and deductions have changed extensively from AX 2009. Льготы и вычеты значительно изменены по сравнению с AX 2009.

Benefits are defined by benefit types, plans, and options: Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот:

You can enroll workers in those benefits at any time. В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.

Select a worker, click Personal information, and then click Benefits. Выберите работника, затем последовательно щелкните Личные данные и Льготы.

Each category of benefits was set up and processed individually. Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно.

Include independent benefits and earnings on a single pay statement. Включать независимые льготы и доходы в одну выписку по оплате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download