Verwendungsbeispiele von "berk" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It's a glowstick, you berk! Это светящаяся палочка, болван!
No, it's Phyllis, you berk. Нет, это Филлис, болван.
It was your birthday, you berk! Это был твой день рожденья, болван!
A bit of a berk, if you're honest. Полным болваном, если быть честным.
See you back at Berk. Увидимся на Олухе.
We sail for Berk immediately. Мы отплываем на Олух немедленно.
Just another day on berk. Обычный день на Олухе.
It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.
I drove the dragons from Berk. Я изгнал драконов с Олуха.
You guys go back to Berk. Вы возвращаетесь на Олух.
Look, this isn't Berk, Gustav. Послушай, это не Олух, Густав.
That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.
Best years on Berk I can remember. Лучшие годы на Олухе, которые я помню.
I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.
Berk has never given Thor a statue. А вот статую Тору на Олухе ещё не дарили.
The fleet is ready to sail to Berk. Флот готов к отплытию на Олух.
Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.
Berk, play that over the speaker for me. Берк, переведи звук на громкоговоритель.
Did you know Astrid just joined the Berk Guard? Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?
Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen