Exemples d’usage de "beryl" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
How are Jeff and Beryl? Как Джефф и Берил?
I'm Beryl, the new nursery maid. Я - Берилл, новая помощница няни.
Do you tell Beryl everything? Ты все говоришь Берил?
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarine. берилл (силикат бериллия и алюминия) в виде изумрудов или аквамаринов.
It's little Beryl, madam. Это малютка Берил, мадам.
Some of Reagan's advisers sincerely did not believe that the tax cuts of the early 1980's would generate the large deficits that they did (Beryl Sprinkel and Lawrence Kudlow come to mind). Некоторые из советников Рейгана искренне не верили в то, что снижение налогов в начале 1980-ых гг. приведет к крупному дефициту, к которому оно в итоге привело (на ум приходят Берилл Спринкель и Лоренс Кадлоу).
I cannot speak for Beryl. Не могу говорить за Берил.
Oh, I was looking for Beryl. Я искала Берил.
I don't like it, Beryl. Мне это не нравится, Берил.
What you doing here, then, Beryl? Что ты здесь делаешь, Берил?
Love to Beryl and baby Jim. Привет Берил и малышу Джиму.
How's Beryl and the baby? Как Берил и малышка?
I left that out for Beryl. Я оставил его Берил почитать.
Has Beryl gone out, Mrs. Christie? Берил дома, миссис Кристи?
Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.
I'll tell Beryl, your ladyship. Я скажу Берил, миледи.
But I couldn't bring Beryl here. Но привезти сюда Берил я не могу.
Stupid Beryl, she's got no idea. "Эта дура Берил, она и понятия не имеет".
Well, sit down, Beryl, do, in the. Садитесь, Берил, прошу вас.
Now, first of all, there's Beryl. Прежде всего, Берил.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger