Ejemplos de uso de "best friend" en inglés con traducción al ruso

<>
Pollo was my best friend. Полло был моим лучшим другом.
Best friend to Beth Kingston. Лучшая подруга - Бет Кингстон.
Best friend to the European farmer Лучший друг европейского фермера
Robbie said Katrin was his best friend. Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой.
Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.
I made one for my best friend. Я сделала такое для своей лучшей подруги.
Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.
Scarlett's been my best friend forever. Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой.
Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг
His best friend is in the waiting area. Его лучшая подруга в зале ожидания.
And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.
My boys will be there, and my best friend, dot. Мои мальчики будут там, и моя лучшая подруга, Дот.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
I realize that makes you the best friend I'll ever have. Я понимаю, что это делает тебя лучшей подругой, что когда-либо у меня была.
And, apparently, Wil Wheaton's best friend. И, несомненно, лучший друг Уила Уитона.
I was her office manager, and my wife was her best friend. Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга.
You're my best friend, Ned Weeks. Ты мой лучший друг, Нед Викс.
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там.
And Jackpot - that's my best friend. А Джекпот, это мой лучший друг.
Z, I think you're the best friend a girl could ever have. Зи, я думаю, что ты лучшая подруга на свете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.