Usage examples of "besties" in English with translation to Russian

<>
We're besties now, remember? Мы теперь лучшие, помнишь?
I knew we were besties. Я знал, что мы - друзья.
I knew we'd be besties. Я знала, что мы подружимся.
Hanging out with your new besties? Проводишь время со своими новыми приятелями?
But I thought we were besties. Я думала, мы друзья.
We could be even better besties. Мы стали бы ещё более близкими подругами.
We're like besties for life. Мы же типа, друзья навек.
She's not exactly besties with them. Она им не зверушка.
"Instagram for besties" is in room 44. "Инстаграм для лучших подружек" будет в комнате 44.
We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.
Me and my big, trip, are already besties. Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
I didn't know you two were besties now. Не знал, что вы теперь лучшие подружки.
Lexi, Sutton and I are not exactly besties right now. Лекси, Саттон и я сейчас не совсем ладим.
I took pops' advice, and that night we rented a movie about two besties like us. Я прислушался к совету деды, и в тот вечер мы взяли фильм о таких же друзьях, как мы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!