Usage examples of "bet shirt" in English with translation to Russian

<>
You bet your shirt? Ты поставил свою рубашку?
Well, if Miss P said it, you can bet your shirt on it. Ну, если мисс П сказала, ты можешь этому верить.
I bet you even tuck in your shirt when no one's looking. Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.
The guy who bet you you wouldn't buy that shirt. Который спорил, что ты не купишь эту рубашку.
I bet we could make it to 200 if that shirt wasn't weighing you down. Спорю мы могли бы улучшить это до 200 если бы эта рубашка не тянула тебя вниз.
And I'm willing to bet you that he can tell us the color of the shirt he wore on his first day of kindergarten. И готова поспорить что он может вспомнить цвет рубашки, которую одел в свой первый день в детском саду.
The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt. Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
I bet that I can finish this task in an hour's time. Думаю, эту работу я закончу за час.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
I bet ten dollars on that horse. Я поставил 10 долларов на эту лошадь.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
My bet is that John will get the job. Держу пари, что Джон получит эту работу.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
I bet it will rain tomorrow. Готов спорить, завтра будет дождь.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
He made a bet with her. Он с ней поспорил.
The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.
I bet he arrives late - he always does. Держу пари, что он придёт поздно. Он всегда так делает.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
I bet five dollars that he will not come. Пять баксов что он не придёт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!