Verwendungsbeispiele von "big kiss" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
My little brother got a big kiss. Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.
Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
Lots of hugs to everyone, and for you, a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more. Она подвозила её в магазин и когда они возвращались назад, они заехали в гараж она наклонилась и поцеловала её в губы, после чего сестра, которую до этого никто не целовал, была готова на большее.
A big kiss, darling. Крепко целую тебя, милая.
Your profile can kiss my big, round, white dumper, Declan. Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.
Please kiss my big onion mouth. Пожалуйста, поцелуй меня в мои большие, пропахшие луком, губы.
Come on, kiss me, you big oaf. Поцелуй же меня, дурачок.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I didn't even kiss her. Я её даже не целовал.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!