Usage examples of "bike" in English with translation to Russian

Translations:

all234 велосипед128 велосипедный23 байк6 ездить на велосипеде1 other translations76

Did I see a new quad bike outside? Я заметил у дома старый квадроцикл?

Guy's an active bike rider, his heart's fine. Он хороший велосипедист, его сердце в порядке.

Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race. Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках.

To the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. В спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.

The Alfa 4C is better than the quad bike. Alfa 4C лучше, чем квадроцикл.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running gear from a quad bike. Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.

I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike. Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.

Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.

A MotoGP bike is so finicky. Мотоцикл класса "MotoGP" очень капризный.

Let me get off the bike. Пусти, я слезу.

I need your clothes and bike. Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.

Go on, get off my bike. Ну же, слезь с моего мотоцикла.

Get off the bike and sit down. Слезай с мотоцикла и сядь там.

There wasn't a bike in blue lagoon. В "Голубой лагуне" не было мотоцикла.

He took off on his bike this morning. Он с утра где-то шляется.

It looks like the bike was a moped. Похоже, это был не мотоцикл, а мопед.

It's not a kid on a bike. Это не ребёнок на велике.

Hey kid, where did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?

Henry used the chain off his own bike. Генри использовал цепь от своего мотоцикла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!