Usage examples of "billing addresses" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Change your billing addresses for Office 365 for business Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса

To update your billing address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об изменении адреса выставления счетов см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.

To change the alternate email address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения о том, как изменить запасной адрес электронной почты, см. в статье Изменение адреса выставления счета в Office 365 для бизнеса.

To update your Service Usage Address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об обновлении адреса использования службы см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.

If you do tasks online that require entering personal info — like shipping and billing addresses — on websites, AutoComplete can save time by filling out forms automatically. При работе в Интернете, связанной с вводом персональных данных на веб-сайтах (например, адресов поставки и выставления счета), функция автозаполнения позволяет сэкономить время, заполняя формы автоматически.

Select the payment type you want to add, or select Change billing address. Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета.

A billing address error occurs when making a purchase on your Xbox console При попытке что-либо купить на консоли Xbox возникает ошибка адреса выставления счета.

You must have a valid billing address and payment option that matches your console locale. у'Необходимо, чтобы ваш действующий адрес выставления счета и способ оплаты соответствовали региону консоли.

Check that the billing address, expiration date, and name listed for your payment option are correct. Проверьте правильность адреса выставления счета, даты окончания срока действия и вашего имени.

Your own and your authorised third parties’ registered postal and billing addresses transmitted during the account verification process. Ваш почтовый адрес, а также адреса уполномоченных вами третьих лиц, указанные в процессе верификации счета.

Retrieve a list of email addresses for the customer that have the Billing purpose. Извлечь список адресов электронной почты клиента с целью Выставление счетов.

These addresses are used for different purposes, such as billing or delivery. Эти адреса используются в разных целях, например для выставления счетов или доставки.

Legal addresses and bank references of the Parties Адреса и банковские реквизиты сторон

Billing & Payment Methods Выставление счетов и способы оплаты

The brochures and price lists must be sent to the following addresses: Проспекты и прейскуранты должны быть посланы по следующим адресам:

Reference Billing: Справочный счет:

Here you receive data sheets, current price lists, business partners' addresses, and more. Здесь Вы получите, кроме всего, листки с данными, актуальные прейскуранты и адреса партнеров по сбыту.

After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington. После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном.

Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation. В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download