Exemples d'utilisation de "адреса" en russe

<>
Обновление адреса в записи субъекта Update an address for a party record
Адреса серверов для реальных счетов Addresses of servers for trading accounts
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Адреса для представления бланков регистрации: Addresses for submission of registration form:
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Как добавить последующие дополнительные адреса Add more alternate email addresses
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Изменение адреса электронной почты пользователя Change a user's email address
Сообшение о смнене адреса, а? So a change of address notice, huh?
Дополнительные адреса видны исходным получателям. The original recipients can see the additional addresses.
Как правило, эти адреса совпадают. In most cases, these addresses are the same.
Щелкните на экспресс-вкладке Адреса. Click the Addresses FastTab.
Адреса электронной почты и Gmail Email addresses and Gmail
Я не знаю его адреса. I don't know his address.
— это закодированный вариант первоначального адреса: is the encoded version of original address:
Выберите Изменение адреса выставления счета. Select Change billing address.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !