Usage examples of "biology" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all522 биология457 other translations65

show all

Are cities part of biology? Являются ли города биосистемами?

I think there's biology to that. Мне кажется, подобные поведенческие особенности имеют биологическую природу.

So let's first talk about biology. Давайте сначала обсудим биосистемы.

It's forever freely accessible by Biology Letters. Доступ к ней открыт каждому на сайте Biology Letters.

Nobody in biology ever modeled it this way. Никто из биологов никогда не строил таких моделей.

We heard you had good advice for the biology students. Мы слышали, вы даёте полезные советы своим студентам.

An act of biology commandeered by modern science and technology? Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?

Instead, we believe you need to be inspired by biology. Мы считаем, что инженер должен черпать вдохновение в работе природы.

Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology. Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".

The search for signs of biology on the moons of Jupiter and Saturn. В поисках признаков жизни на лунах Юпитера и Сатурна

Biology is likely either to be confined to Earth, or to be everywhere. Биологическая жизнь может существовать либо только на Земле, либо везде.

Very, very good for biology - also one of the reasons for its great resilience. Очень, очень хорошая вещь для биосистем и одна из причин их высокой прочности.

It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality. Это означает, что внутри нашего организма у нас есть "инь" и "ян" морали.

So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. У нас есть специальная теория эволюции, которая применима только к органическим существам, к нам.

These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. Эти экстремальные физические и химические условия делают организмы, которые здесь обитают, действительно особенными.

They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.

Here, 18 degrees north of the Martian equator, the ExoMars rover will look for evidence of biology. Здесь, в 18 градусах к северу от марсианского экватора марсоход «Экзомарс» будет искать признаки биологической жизни.

So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale. Замечательной особенностью биосистем является их невероятный положительный эффект масштаба.

large-scale use of oil, coal, and gas is threatening the biology and chemistry of the planet. крупномасштабное использование нефти, угля и газа создаёт угрозу биологической и химической составляющим планеты.

And the apparent lack of organic matter seemed to rule out any positive results from the biology experiments. Очевидное отсутствие органических веществ как будто исключало положительные результаты биологических экспериментов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download