Exemplos de uso de "birthday present" em inglês com tradução para o russo

<>
It's your birthday present." Это твой подарок на день рождения".
I received my birthday present. Я получил подарок на день рождения.
A birthday present, frog's ball. Подарок на день рождения, лопух.
My mother sent me a birthday present. Моя мама послала мне подарок на день рождения.
It's like getting a birthday present! Это как получить подарок на день рождения!
My grandfather gave me a birthday present. Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
I didn't get you a birthday present. Я не дарил тебе подарка на день рождения.
Ha, that was like a birthday present to myself. Ха, это был подарок на день рождения самому себе.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
I'm heading off to Vermont to get James' birthday present. Я отправляюсь в Вермонт, чтобы купить Джеймсу подарок на день рождения.
Bill never fails to send a birthday present to his mother. Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
Every time somebody gets a birthday present, Eric gets one too. Когда кому-то дарят подарок на день рождения, то Эрик тоже получает подарок.
My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present. Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения.
One time I forgot to get Gloria a birthday present, and I paid for it. Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это.
You never bought your son so much as a single birthday present, as we've heard. Как мы слышали, вы ни разу не купили сыну даже подарка на день рождения.
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt. Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
I got you a birthday present. У меня есть подарок для тебя.
I got her a birthday present. Я купил ей подарок, смотри.
I'll get you a birthday present. Я куплю тебе подарок.
For the record, this counts as your birthday present. Для протокола, это в зачёт твоего подарка на днюху.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!