Exemples d’usage de "bitches" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Guess you're both bitches. Полагаю, вы обе - стервы.
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. Конечно женские особи - суки - с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила.
Every time I try to plan something, you dumb bitches ruin it. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то придумать, вы, дебилки, всё портите.
Wow, we really are bitches. Вау, мы и правда стервы.
You guys are being bitches. Теперь вы тоже стервы.
We're gonna be such bitches! Мы будем такими стервами!
Those rich bitches are so lucky! Везёт же этим богатеньким стервам!
We'll take all these bitches down. Мы всех этих стерв зароем.
Same reason all beautiful women are bitches. Потому же, почему все красотки - стервы.
They haven't turned into bitches yet. Они еще не превратились в стерв.
"Bitches of Eastwick" is a terrible idea. "Иствикские стервы" - это ужасная идея.
I didn't kill any of those bitches! Я не убивал никого из этих стерв!
Hey, can we cool it with the "bitches"? Эй, вы можете не звать её "стерва"?
Like Meghan and her friends, because they're bitches. Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы.
And P. S, do those bitches go to this school? P.S Эти стервы учатся в этой школе?
You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too. По большей части вы стервы, но вы клёвые.
My offering in turn to that goddess of bitches, Mary Sibley. Моим помощником против этой богини стерв, Мэри Сибли.
Look, women are called bitches when they have a tough management style. Ну, женщин принято называть стервами, если они придерживаются жесткого стиля в управлении.
You know, if we act like grubby bitches, we're just gonna make it worse. Понимаешь, если мы отнесёмся к этому как ворчливые стервы, то сделаем только хуже.
You know, if we act like grubby bitches, we're just going to make it worse. Понимаешь, если мы отнесёмся к этому как ворчливые стервы, то сделаем только хуже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger