Exemplos de uso de "bitchy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Carla, the bitchy hostess, and Donny, the dishwasher. Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик.
You know spies - A bunch of bitchy little girls. Шпиёны эти, что с них взять - кучка стервозных недотрог.
Bitchy, 'cause she's a bitch. Мерзко, она ведь мерзавка.
Oh, my God, everyone's so bitchy today. Боже мой, какие все сегодня стервы.
Back then he was this scrawny little bitchy queen. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.
And then I got all bitchy and blew up again. А потом я включила стерву и снова все испортила.
I screw this up, Nicole Herman will no longer be bitchy. Если я ошибусь, Николь Герман перестанет быть стервой.
Even our friend J 'Marcus said how bitchy we've been. Даже наш друг Джей Маркус отметил, какими стервами мы были.
Yeah, I was a bitchy eighth grader for that whole week, actually. Да, кстати я стала стервой начиная с восьмого класса, кажется.
Elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either! Эллиот и шлюшки из братства тоже меня не вспомнили!
Agustín is gonna make some bitchy comment, and Patrick's bringing Kevin as a friend. Агустин начнет отпускать язвительные комментарии, а Патрик притащит Кевина, якобы они друзья.
Maybe you'll get lucky and you'll snip out the part that makes her kind of bitchy. Может, вам повезет, и вы вырежете область, которая делает её стервой.
But there will be some whisperings and there may be some bitchy comments written on the toilet walls. Но будут всякие шушуканья и, возможно, злые комментарии, написанные на стенах туалета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS