Usage examples of "bite wound" in English with translation to Russian

<>
I mean, why not just wait at least until the bite wound healed? Почему было не подождать, пока укус не заживет?
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
The wound has not yet healed. Рана ещё не зажила.
Does your dog bite? Ваша собака кусается?
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
The wound was fatal to him. Рана была смертельной для него.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.
She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
Rub salt in the wound. Сыпать соль на рану.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
Your words wound painfully. Твои слова больно ранят.
They both ate their chocolates down to the very last bite. Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
Let me see your wound. Дай мне осмотреть твою рану.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
Apparently the wound itself only needs a few stitches. Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
Bite the bullet. Закусить пулю.
The wound left a scar on my arm. На моей руке остался шрам от этой раны.
Don't bite the newcomers Не цепляйтесь к новичкам
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!