Sentence examples of "bitten" in English with translation "кусать"

Select source language

Select target language

Translations: all166 укусить58 кусать56 прикусывать25 покусывать13 искусать1 other translations13

Perhaps surprisingly, this is not the first time a person has bitten a snake in defense. Хоть это и поразительно, однако это не первый случай, когда человек кусает змею в целях самозащиты.

Finally, a man known to have a severe allergy to insect bites was bitten by a beetle while in a police cell. Наконец, мужчину с аллергией на укусы насекомых жук кусает прямо в тюремной камере.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

Well, don't let the bedbugs bite. Что ж, пусть вас клопы не кусают.

Lassie never bit you, and you know it. Лесси тебя не кусала.

Good night, don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.

You should sleep tight and not let them bite. Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.

Don't let the bedbugs bite your head off. Не позволяй клопам кусать тебе голову.

I will bite and scratch you like a wolverine. Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

I can't survive by biting my nails too. Я тоже не могу выжить, кусая свои ногти.

Don't let them bite or chew on the cords. Не позволяйте им кусать или жевать шнуры.

You step on it, it bites you and you faint. Она тебя кусает, и ты падаешь в обморок.

A good dog doesn't yap, but catches and bites. Хороший пес не лает, а хватает и кусает.

For example, if Dad is worried, he bites his nails. Например, если папа взволнован, то он кусает ногти.

I stopped crying and bit my lips to hold it in. Я перестал плакать, я лишь кусал губы, пытаясь сдержаться.

Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.

Don’t allow them to bite or chew on the cable. Не позволяйте им кусать или жевать кабель.

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.

He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say. Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев.

Suet pastry light as air, and the juices when you bite into it! Тесто с салом лёгкое, как пух, и сочное, когда кусаешь!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download