Usage examples of "bitty" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 крошечный4 other translations21

show all

Father, Father, try my bitty first. Отец, Отец, попробуй меня первой.

Little bitty snot-nosed children sing. Маленькие сопливые детишки поют.

So it's a little bitty. Это немного развязно.

What's the Itty Bitty Ditty Committee? Что за "Крохотный песенный коллектив"?

Now we do a jump, a little bitty jump. А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок.

And you messed with the little bitty real nice. И вы отлично поработали с малюткой.

Old bitty at the orphanage thinks it's her idea. Старая красотка из приюта думает, что это её идея.

I'd do it myself, only I'm so Little Bitty. Я бы сама открыла, но я ведь крошка.

Oh, you do that, your precious crate gonna be in bitty shards. О, если вы сделаете это, вашу ценный ящик превратится в побитые кусочки.

We opened this little car lot together that little bitty place, remember? Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?

It's better than being cut up into little bitty pieces, man. Это лучше, чем быть разрезанным на куски.

Oh, did I hurt the big time oncologist 's itty bitty feelings? Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?

She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.

Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither. Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.

He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile. Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.

Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.

I processed it and found a little bitty piece of linen paper stuck to it. Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.

Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock. Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк.

I have got this procedure down, and I am not afraid of Little Bitty Dr. Bailey. Я готова к операции, и не боюсь крошку д-ра Бейли.

Actually, the next time we wanna hear from the itty bitty titty committee, we'll be sure to ask. На самом деле, в следующий раз, когда мы захотим услышать что-нибудь от своего лесбийского комитета, то мы конечно спросим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download