Sentence examples of "blow" in English

<>
Two flies wth one blow. Две мухи - одним ударом.
"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.
Environmental hazards blow in on the wind. Дуют ветры экологических опасностей.
Blow out the candles, baby. Задувай свечки, малыш.
Please don't blow it. Прошу тебя, не продуй это.
Next time, blow through my rutabaga patch. В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass. Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.
I'll teach you to blow, baby. Я тебя научу как вдувать, детка.
Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves. Когда солнце встанет на западе и сядет на востоке, когда высохнут реки и горы унесет ветром, как опавшие листья.
with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat. каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
I will huff and puff, and blow your house down. А не то я так дуну - что весь твой дом развалится.
Why don't you have your bugler blow the charge too? Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу?
Let the icy wind blow, the rain and snow fall. Веет ледяной ветер, хлещут дождь и снег.
That's a low blow. Это удар ниже пояса.
To blow up the refrigeration unit. Взорвать холодильную установку.
Once burned by milk you will blow on cold water. Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Wanna blow out your candle? Не хотите задуть свечку?
Could I blow my nose? Могу я продуть свой нос?
Can't I blow your peace-pipe? Я не могу подуть в твою трубочку?
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. Я вам покажу это, нужно только выдуть оттуда воздух.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.