Verwendungsbeispiele von "bom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Delete a service BOM line Удаление строки спецификации обслуживания
You can use the BOM designer form to create and edit bills of materials (BOMs). Используйте форму Конструктор спецификаций для создания и редактирования спецификаций (BOM).
About BOM calculations [AX 2012] Об обсчете спецификации [AX 2012]
Use the Designer form to design and work with bill-of-material (BOM) tree structures. Форму Конструктор можно использовать для создания древовидных структур спецификаций (BOM) и работы с ними.
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Production orders – Use production waves to include lines from the bill of materials (BOM) for the product. Производственные заказы — используйте волны производства, чтобы включить строки из спецификации (BOM) для продукта.
Example 5 – Manual BOM consumption Пример 5. Ручное потребление спецификации
The entities include the product and released product, bill of materials (BOM) or formula, and the production route. Объекты включают продукт и запущенный в производство продукт, спецификацию (BOM) или формулу, а также маршрут производства.
Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную
These can include setup times in routing operations or a constant component quantity in a bill of material (BOM). Они могут включают время настройки в операциях маршрутизации или постоянное количество компонентов в спецификации (BOM).
Update a service BOM element Обновление элемента спецификации обслуживания
The charges for a manufactured item represent the amortized constant costs in the bill of materials (BOM) and route information. Накладные расходы для произведенной номенклатуры отражают амортизированные постоянные затраты в спецификации (BOM) и информации о маршруте.
Approve bill of materials (BOM) Одобрить спецификацию
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions. При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам.
BOM calculations with standard costs. Расчеты спецификации со стандартными затратами.
When an order is released, the lines in the bill of materials (BOM) for the item that is being produced can be assigned to a production wave. После выпуска заказ строки в спецификации (BOM) для производимой номенклатуры можно назначить волне производства.
Create a template BOM [AX 2012] Создание шаблона спецификации [AX 2012]
When you set up a product configuration model, you can create a distinct product variant that has a unique bill of materials (BOM) and a unique route. При настройке модели конфигурации продукта можно создать вариант уникально идентифицируемого продукта с уникальной спецификацией (BOM) и уникальным маршрутом.
About multisite - BOM validations [AX 2012] О работе на нескольких объектах — проверки спецификаций [AX 2012]
About BOM calculation groups [AX 2012] О группах расчета спецификаций [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen