Usage examples of "bone dry" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

My underarms are bone dry. Мои подмышки абсолютно сухие.

Yeah, and it's bone dry. Да, и она абсолютно сухая.

It's bone dry, Krista. Это сухостой Криста.

But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.

Heard it was bone dry in New Orleans. Слышал, что в Орлеане с этим туго.

Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry. Ну, ваша чаша может быть и преисполнена, но мой кости сухие.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.

I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.

Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.

The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.

It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.

The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

Dry my tears. Вытри мои слёзы.

I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты

Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?

Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.

My throat feels dry. У меня пересохло в горле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download