Usage examples of "boom box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I left my boom box at school. Я свой бумбокс в колледже оставила.

Oh, and D batteries for my boom box. И большие батарейки для моего бумбокса.

Then get your boom box and let's rock. Тогда тащи свой бумбокс и давайте угорим.

Put a boom box out there three days ago. Три дня назад мы оставили снаружи бумбокс.

Yeah, boom box was pushed into the hot tub. Да, магнитофон был скинут в джакузи.

Know many 60-year-olds with a boom box? Знаешь многих 60-летних с бумбоксом?

Could have gotten too close to a boom box. Я мог бы быть слишком близко к эпицентру.

Oh, there was a boom box in there with her. О, ещё и бумбокс.

You mean with the trench coat and the boom box? Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?

And it turns out it was the boom box after all. И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон.

You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном.

And I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out. Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон.

I could play a song for her outside of her apartment, but keep in mind how hard it is to find a boom box in 2012. Я могу спеть ей песню во дворе Но подумай, насколько сложно достать бумбокс в 2012.

Zoe Hart, this is your epic John Cusack with the boom box over your head moment. Зои Харт, это твой самый важный момент с колонками над головой в стиле Джона Кьюсака.

Hey, you know what guys really like is when you stand outside their house with a boom box over your head, yeah. Эй, знаешь, что парням очень нравится, - когда ты стоишь перед домом, с бумбоксом над головой, да.

So if I had shown up at your house with a boom box and Peter Gabriel blasting. Так что если я заявлюсь к тебе домой с бумбоксом и громкой музыкой Питера Габриэля.

I didn't have any flowers, didn't hold a boom box over my head. У меня не было с собой цветов, я не держал магнитофон над головой.

Sometimes, when I need to think, I'll go blading at the beach with my boom box. Иногда, когда надо подумать, я иду покататься на пляже с моим бумбоксом.

Got to hook up the boom box, hang a few curtains and some lights. Надо поставить звук, повесить занавес и свет.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download