<>
no matches found
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по-прежнему заимствуют.
Borrow it, rob a bank. Займу, ограблю банк.
Did you borrow my safety razor? Ты случайно не брала мою бритву?
Can I borrow your DVR? Можно одолжить твой видик?
May I borrow your dictionary? Я могу взять на время этот словарь?
Can I borrow this umbrella? Я могу позаимствовать зонтик?
Maintain records of company-owned property that people borrow. Ведение записей о принадлежащей компании собственности, которая берется у нее взаймы.
With interest rates at or even below zero, investors borrow for highly speculative purposes. С процентными ставками на уровне или даже ниже нуля, инвесторы заимствовали в высоко спекулятивных целях.
They don’t borrow on capital markets. Они не занимают на рынках капитала.
You can borrow my car anytime. Можешь брать мою машину в любое время.
Can I borrow your scissors? Можно одолжить ножницы?
Can I borrow lip gloss? Могу я взять блеск для губ?
Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?
First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies. Во-первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
All languages borrow words from other languages — Americans may recognize agitprop, sputnik, babushka or cosmonaut. Все языки заимствуют слова из других языков — американцы могут среди таких слов выделить «агитпроп», «спутник», «бабушка» или «космонавт».
So, can I borrow bread and cheese? Можно занять у вас хлеба и сыра?
In Africa, very few people borrow money for such purchases. В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок.
Could I borrow a pencil? Могу я одолжить карандаш?
We'll borrow a dinghy. Можно взять лодку.
Could I borrow your car? Можно я позаимствую твою машину?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how