Sentence examples of "borrow" in English with translation "позаимствовать"
Translations:
all1122
заимствовать403
занимать166
брать157
одалживать120
взять83
позаимствовать63
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
other translations126
My master wants to borrow some red ink!
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
Can I borrow your van and your jump leads?
Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?
I just came down to borrow your Bridget Jones's diary.
Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".
They are all, to borrow from Frank Sinatra, "my kind of town."
Всё это позаимствовано из творчества Франка Синатры "мой город".
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.
His face when my mother said we could borrow his redundancy money.
Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.
Most everyone on earth would like to borrow the U.S. armed forces.
Почти каждый на земле хотел бы позаимствовать американские вооруженные силы.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB.
Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert